RICKY MARTIN

No Importa La Distancia
Ricky Martin

---------------------------------------------------------------------------------------------
Una vez soñé
que en algun lugar
yo podría ser alguien
si lograse amar.

Y también soñé
que si he de triunfar
mi orgullo aferrado
tendré que superar.

Un día llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Una vez te vi
era todo irreal
y aunque fuese un sueño
te sentía junto a mí.

Sé que estás ahí
que te encontraré
aunque tarde una vida,
yo jamas renunciare.

Un día llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Más allá de toda gloria
del orgullo y el valor
el poder de un héroe
esta en su corazón.

Un día llegaré
no importa la distancia
junto a ti estaré con tu resplandor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distancia
yo tu vida y tu amor tendré.

Gracias a NICO,que hace un tiempo me pasó este tema.

ROSANA

"Prefiero el corazón de pie, que arrodillado"...

Artista: Rosana Arbelo
Album: Rosana
Canción: En la otra orilla
-----------------------------------------------------------------------------------------
Antes de empezar yo te perdono
en brazos de este amor
me estaba haciendo lodo
Antes de empezar me gustaría
saber por qué este amor
se hizo pesadilla

... y si tus besos no son mi orilla
naufragaremos toda la vida

Antes de seguir con esta historia
de todo lo mejor
lo guardo en la memoria
Antes de seguir y castigarnos
prefiero el corazón
de pie que arrodillado

... y si tus besos no son mi orilla
naufragaremos toda la vida

Antes de acabar de despedirme
tienes que saber
que no me marcho triste
que no quiero herirte aunque me pierdas
ni que me hagas daño aunque me quieras

Y antes de seguir con desengaños
te dejo esta canción
como único legado

... que si tus besos no son mi vida
navegaremos en otra orilla
y si tus besos no son mi orilla
naufragaremos toda la vida

gracias Flor, me encantó el tema, y te lo robé jajajajjaa

THALIA

ARRASANDO

(THALIA)
-------------------------------------------------------------------------------------------

Arrasando... Oye Papi Dámelo Todo
Que Sube Que Baja Que No Se Que Pasa
Que La Condición Humana Va Acabando Con La Raza
Cuando Triunfas En La Vida Va Creciendo Mas La Envidia
Vas Sintiendo Cuando Subes Que Te Dan Zancadillas
No Sabes Que Los Lobos Están A Tu Lado
Pues Les Va De Maravilla, La Apariencia Mas Sencilla
Nunca Faltan Los Gorrones Para Ir De Reventones
Mas Cuando Los Necesitas, No Les Ves Ni Los Talones
Son Tantos Los Celos Que Me Hacen Cosquillas
Que Si Engordo, Que Si Enflaco, Que Si No Tengo Costillas,
Hoy Tengo Respuesta A Cualquier Encuesta
Pues Yo Sigo Caminando Y También Sigo Arrasando

Arrasando Con La Vida
Cosechando La Alegría
No Hay Obstáculo Que Me Impida,
Disfrutar De Un Nuevo Día
Arrasando Con Lo Bueno
Desechando Todo Lo Malo
No Hay Oscuridad Que Cubra
Esta Luz Que En Mi Deslumbra

Parece Que Somos Armas Mortales
Pues Sin Miedo Mutilamos Sentimientos Naturales
Destrozamos La Alegría, Acabamos Con La Vida
Sabotajes Para El Alma, Tropezones Y Apatía
Juzgamos A Todos Los Que Encontramos
Destrozamos Sus Creencias Y Evadimos Sus Razones
Que Si Es Guapo, Pues Es Gay, Que Si Es Rico Es Del Cartel
Que Si Es Joven Y Es Muy Bella La Cuchilla Estuvo En Ella
Estamos Entrando A Un Nuevo Milenio
Pretendamos Concentrarnos En Lo Que Hace Nuestro Cuerpo
Somos Jóvenes Fuertes Y También Inteligentes
En El Alma Ir Concentrando Lo Que El Día Va Arrasando

Arrasando Con La Vida
Cosechando La Alegría
No Hay Obstáculo Que Me Impida,
Disfrutar De Un Nuevo Día
Arrasando Con Lo Bueno
Desechando Todo Lo Malo
No Hay Oscuridad Que Cubra
Esta Luz Que En Mi Deslumbra

Mirando Hacia Atrás Aprende El Legado
De Personas Que Han Dejado Una Huella En El Pasado
Einstein, Davinci, Neruda Y La Malinche
Los Aztecas Y Toltecas Y También Los Zapotecas
Napoleón Conocido Como Estratega
A Cleopatra No Le Importa En El Amor La Entrega
Ghandi, Lutero Y Madre Teresa,
Aunque Pasen Muchos Años Se Hablara De Su Entereza
Lady Diana Princesa De Corazones,
Y Una Eva Que Ha Pecado Y Nos Jaló Con Sus Acciones
Luther King, Malcom X, Personajes De La Fe
Que La Historia Va Dejando Pa’ Que Sigan Arrasando.

Arrasando Con La Vida
Cosechando La Alegría
No Hay Obstáculo Que Me Impida,
Disfrutar De Un Nuevo Día
Arrasando Con Lo Bueno
Desechando Todo Lo Malo
No Hay Oscuridad Que Cubra
Esta Luz Que En Mi Deslumbra.

BON JOVI

I´TS MY LIFE / ESTA ES MI VIDA

(Bon Jovi)
---------------------------------------------------------------------------------------------

Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto
Ni una plegaria silenciosa para la fe difunta
No voy a ser tan sólo un rostro entre la multitud
Vas a oír mi voz
Cuando lo grite bien alto

Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida

Esto es para los que se mantuvieron en pie
para Tommy y Gina que nunca se echaron atrás
El mañana cada vez es mas difícil no cometas fallos
la suerte a veces no tiene suerte
has de seguir tus propias pautas

Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida

Será mejor que estés de pie cuando te llamen
no te dobles, no pares, nena, no te eches atrás

Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida

EROS RAMAZZOTTI

UN MINUTO DE SOL
(Eros Ramazotti)
--------------------------------------------------------------------------------

Amaranto es del cielo el color
con el atardecer
hoy parece que deje un sabor
amaranto también
Es de nuevo otro fin de jornada
su destino es asi
pero puede engañarte esta escala
tu que partes de aqui

Mira donde vas
mira bien por donde vas
mas que nunca, si cae la noche
ten los ojos despiertos, veras
Mira bien que haras
mira bien qué cosa haras
que si hay una vida mejor
bastara con buscar donde esté
y si queda un minuto de sol
lo dedicaré a ti

El futuro se juega al ataque
el futuro eres tu
que en mis cosas me gusta encontrarte
cada vez mas aun
todo el peso de nuestros dolores
al final caera
sera tal estruendo que entonces
todos lo sentiran

Mira donde vas
mira bien por donde vas
mas que nunca, si cae la noche
ten los ojos despiertos, veras

Mira bien que haras
mira bien qué cosa haras
que si caes en los mismos errores
tal vez no es una equivocación
si lo haces por cosa de amores
es que hay algo en tu corazón

Amaranto es del cielo el color
pero hay mucho camino aun aqui
mientras quede un minuto de sol
lo dedicaré a ti.

ALEJANDRO SANZ

Lena y Alejandro Sanz-Tu corazón
Cargado por qware1967

qué sensación tan extraña
aquella que sentí
al escuchar tu corazón
que falsedad la que engaña
a todos en aquel viejo salón

por eso yo ya no se
qué voy a hacer sin tu amor
si no puedo escapar de esta llama que incendia mi cuerpo

yo... ya no intento descubrir qué pasará
si prefiero morir que aguantar lo que siento
todo lo que yo llevo lo llevo por dentro

(Sanz)
Qué sensación tan extraña
llegó sin avisar
y acorraló mi corazón
qué escondes dentro de tu alma?
que me hace alucinar
y hasta perder la razón

por eso yo... ya no sé qué voy a hacer sin tu amor
si no puedo escapar de esta llama que incendia mi cuerpo
yo ya no intento descubrir qué pasará
pues prefiero morir que aguantar lo que siento
todo lo que yo lo llevo por dentro

(sanz) y grito a voces que te quiero
Que me condenen a 100 años
que me destierren, si te beso
que me castigue Dios si peco (Lena: ay! si peco)
y grito a voces que te quiero!
(mas fuerte )
Que me condenen a 100 años
que me destierren, si te beso
que me castigue Dios si peco (Lena: ay! si peco)
y grito a voces que te quiero!

solo…

(Lena)
Qué angustia siento en el alma
pues tengo que escuchar
cuando enverdad...quiero gritar
qué misteriosa la calma
se oculta en el umbral
de mi ansiedad

(Sanz & Lena)
por eso yo ya no se qué voy a hacer (Sanz: ya no sé que voi a hacer)
sin tu amor (Sanz: sin tu amor)
si no puedo escapar de esta llama que incendia mi cuerpo (Sanz: mi cuerpooo)
yo ya no intento descubrir qué pasará
si prefiero morir que aguantar lo que siento
todo lo que yo llevo lo llevo por dentro


Que me condenen a 100 años
que me destierren si te beso
que me castigue Dios si peco
y grito a voces que te quiero!.

Que me condenen a 100 años
que me destierren si te beso
que me castigue (Lena: Ay que me castigue!)Dios si peco
y grito a voces que te quiero!

SPINETTA- CATUPECU MACHU

SEGUIR VIVIENDO SIN TU AMOR

Si a tu corazón yo llego igual,
todo siempre se podrá elegir,
no me escribas la pared
solo quiero estar entre tu piel.

Y si acaso no brillara el sol
y quedara yo atrapado aquí
no vería la razón
de seguir viviendo sin tu amor.

Y hoy que enloquecido vuelvo buscando tu querer
no queda mas que viento
no queda mas que viento.

Y si acaso no brillara el sol,
y quedara yo atrapado aquí,
no vería la razón,
de seguir viviendo sin tu amor.

Y hoy que enloquecido vuelvo buscando tu querer
no queda mas que viento
no queda mas que viento.

Y si acaso no brillara el sol
y quedara yo atrapado aquí
no vería la razón
de seguir viviendo sin tu amor

CARLY SIMON

Volviendo /// Coming Around Again



El bebé estornuda
Mamá complace
Papá pasa
Muy bueno en el papel
Muy romántico
Pero muy desconcertante

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas habitación en un corazón roto

Le pagas al vendedor
Apuras la tostada
Das el beso de despedida
Luego rompes una ventana
Quemas el soufflé
Gritas la canción de cuna

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas habitación en un corazón roto

Y yo creo en el amor
Pero que mas puedo hacer?
Estoy muy enamorada de ti

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo

Yo creo, yo creo
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Volviendo nuevamente
Volviendo nuevamente
Nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Volviendo nuevamente

ELTHON JOHN

YOUR SONG- TU CANCIÓN

ES UN POCO DIVERTIDA ESTA SENSACIÓN QUE TENGO ADENTRO,
NO SOY UNO DE LOS QUE PUEDAN OCULTAR FÁCILMENTE,
NO TENGO MUCHO DINERO MUCHACHO PERO SI LO TUVIERA,
COMPRARÍA UNA CASA GRANDE EN DONDE AMBOS PODRÍAMOS VIVIR.

SI FUERA ESCULTOR, PERO ENTONCES OTRA VEZ, NO
O UN HOMBRE CON PORTE QUE HACE ESPECTÁCULOS EN LOS VIAJES,
SÉ QUE NO ES MUCHO PERO ES LO MEJOR QUE PUEDO HACER,
MI REGALO ES MI CANCIÓN Y ESTA ES PARA TI.

Y TÚ PUEDES DECIRLE A TODOS QUE ESTA ES TU CANCIÓN,
PUEDE SER ABSOLUTAMENTE SIMPLE PERO AHORA ESTÁ HECHA,
ESPERO QUE NO TE MOLESTES,
ESPERO QUE NO IMPORTE QUE PUSE EN MIS PALABRAS.
COMO ES LA VIDA DE MARAVILLOSA MIENTRAS QUE TÚ ESTÁS EN EL MUNDO.

ME SENTÉ EN EL TECHO Y GOLPEÉ LEJOS EL MUSGO,
OBTUVE UNOS CUANTOS VERSOS BIEN HECHOS QUE ME ATRAVESARON COMPLETAMENTE
PERO, EL SOL ESTUVO BONDADOSO MIENTRAS ESCRIBÍA ESTA CANCIÓN.
ES PARA LA GENTE COMO TÚ QUE CONSERVA SUS GIROS.

ASÍ QUE PERDÓNAME POR OLVIDARLO PERO ESAS SON LAS COSAS QUE HAGO.
TU VES QUE HE OLVIDADO SI SON VERDES O AZULES
DE TODAS MANERAS LO QUE REALMENTE SIGNIFICA
ES QUE TÚ TIENES LOS OJOS MAS DULCES QUE HE VISTO.

SWAY

WHEN MARIMBA RHYTHMS START TO PLAY
DANCE WITH ME, MAKE ME SWAY
LIKE A LAZY OCEAN HUGS THE SHORE
HOLD ME CLOSE, SWAY ME MORE

LIKE A FLOWER BENDING IN THE BREEZE
BEND WITH ME, SWAY WITH EASE
WHEN WE DANCE YOU HAVE A WAY WITH ME
STAY WITH ME, SWAY WITH ME

OTHER DANCERS MAY BE ON THE FLOOR
DEAR, BUT MY EYES WILL SEE ONLY YOU
ONLY YOU HAVE THAT MAGIC TECHNIQUE
WHEN WE SWAY I GO WEAK

I CAN HEAR THE SOUNDS OF VIOLINS
LONG BEFORE IT BEGINS
MAKE ME THRILL AS ONLY YOU KNOW HOW
SWAY ME SMOOTH, SWAY ME NOW

AH!

MI AMOR.



SWAY ME, MAKE ME
THRILL ME, HOLD ME
BEND ME, EASE ME

YOU HAVE A WAY WITH ME!

OTHER DANCERS MAY BE ON THE FLOOR
DEAR, BUT MY EYES WILL SEE ONLY YOU
ONLY YOU HAVE THAT MAGIC TECHNIQUE
WHEN WE SWAY I GO WEAK
I GO WEAK
GO WEAK...

I CAN HEAR THE SOUNDS OF VIOLINS
LONG BEFORE IT BEGINS

MAKE ME THRILL AS ONLY YOU KNOW HOW
SWAY ME SMOOTH, SWAY ME NOW

MAKE ME THRILL AS ONLY YOU KNOW HOW
SWAY ME SMOOTH, SWAY ME NOW

MAKE ME THRILL AS ONLY YOU KNOW HOW
SWAY ME SMOOTH, SWAY ME NOW

SWAY ME
SWAY ME
SWAY ME NOW!! ¡AH!
¡OOO!
¡AH!


CUANDO LOS RITMOS DE LA RUMBA EMPIECEN A SONAR
BAILA CONMIGO, MÉCEME
COMO UN OCÉANO PEREZOSO ABRAZA LA ORILLA
AGÁRRAME FUERTE, MÉCEME MÁS

COMO UNA FLOR ACUNADA POR LA BRISA
INCLÍNATE, MÉCEME
CUANDO BAILAMOS TU TIENES UNA MANERA CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, MECE CONMIGO

AUNQUE HAYA OTROS BAILARINES EN LA PISTA
CARIÑO, PERO MIS OJOS SOLO TE VEN A TI
SOLO TU TIENES UNA TÉCNICA MÁGICA
CUANDO BAILAMOS ME VUELVO DÉBIL

PUEDO OÍR LOS VIOLINES
MUCHO ANTES DE QUE EMPIECE
ESTREMÉCEME COMO SOLO TÚ SABES
MÉCEME CON DULZURA, MÉCEME YA

AH!
MI AMOR

MÉCEME, HAZME…
INCLÍNAME, AGÁRRAME…
Letras4U.com » letras traducidas al español
ACÚNAME, ESTREMÉCEME…

¡TÚ TIENES UNA MANERA CONMIGO!



AUNQUE HAYA OTROS BAILARINES EN LA PISTA
CARIÑO, PERO MIS OJOS SOLO TE VEN A TI
SOLO TU TIENES UNA TÉCNICA MÁGICA
CUANDO BAILAMOS ME VUELVO DÉBIL
TAN DÉBIL…

PUEDO OÍR LOS VIOLINES
MUCHO ANTES DE QUE EMPIECE
ESTREMÉCEME COMO SOLO TÚ SABES
MÉCEME CON DULZURA, MÉCEME YA


ESTREMÉCEME COMO SOLO TÚ SABES
MÉCEME CON DULZURA, MÉCEME YA

ESTREMÉCEME COMO SOLO TÚ SABES
MÉCEME CON DULZURA…MÉCEME YA

MÉCEME

MÉCEME

MÉCEME

¡MÉCEME YA!